-
1 верный своему долгу
adjgener. fidèle a son devoir -
2 верный своему долгу
velvollisuudentuntoinen -
3 верный долгу
-
4 верный
126 П (кр. ф. \верныйен, \верныйна, \верныйно, \верныйны и \верныйны)1. кому-чему ustav, truu; \верныйный друг ustav v truu sõber, \верныйный своему слову v долгу oma sõnadele v kohusele truu, остаться \верныйным (самому) себе endale truuks jääma;2. (без кр. ф.) vankumatu, kindel; \верныйный ленинец vankumatu leninlane, \верныйное средство kindel vahend, \верныйная опора kindel tugi, \верныйный признак kindel tunnus, \верныйный проигрыш kindel kaotus, узнать что из \верныйных источников mida kindla(te)st v usaldatava(te)st allika(te)st teada saama, идти на \верныйную смерть kindlasse surma minema;3. õige, täpne; \верныйное решение õige lahendus v otsus, \верныйный глаз täpne silm, \верныйная рука täpne v kindel käsi -
5 конструкции с прилагательным
gener. à (прил. + предлог я + сущ. или инфинитив (fidгle a son devoir верный своему долгу))Dictionnaire russe-français universel > конструкции с прилагательным
См. также в других словарях:
верный своему долгу — прил., кол во синонимов: 1 • обязательный (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
верный — кому, чему и в чем 1. кому (преданный, постоянный в своих чувствах). Жена давно догадывается, что он не верен ей (Л. Толстой). 2. чему (постоянно придерживающийся чего л.). Верный своему слову. Верный своему долгу. Верные постоянной тактике… … Словарь управления
Верный — ая, ое; рен, рна рно; верны и верны. 1. Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В ое решение. В. перевод. В. расчёт. В. взгляд на вещи. Единственно в. шаг. Найти в ые интонации. 2. Не вызывающий сомнения в своей… … Энциклопедический словарь
верный — ая, ое; рен, рна/ рно; ве/рны и верны/. см. тж. верно, верность, для верности 1) Соответствующий истине, действительности, обстановке; правильный, точный. В ое решение. Ве/рный перевод … Словарь многих выражений
ве́рный — ая, ое; верен, рна, рно, верны и верны. 1. Заслуживающий полного доверия; преданный. Верная помощница. □ Я почувствовала себя среди настоящих, верных на всю жизнь, друзей. Каверин, Два капитана. || чему. Неизменно придерживающийся чего л., не… … Малый академический словарь
обязательный — См. необходимый … Словарь синонимов
Список персонажей игр серии Sonic the Hedgehog — В данном списке перечислены персонажи из серии видеоигр Sonic the Hedgehog. Список включает в себя только тех персонажей, которые изначально появились непосредственно в играх серии; персонажи, впервые появившиеся в мультфильмах и комиксах,… … Википедия
Скородумов, Александр Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Скородумов. Александр Иванович Скородумов Дата рождения 14 июля 1948(1948 07 14) (64 года) Место рождения Пено, Тверская область, СССР … Википедия
ЭСХИЛ — (525 456 до н.э.), греческий драматург, первый из трех великих афинских трагиков 5 в. до н.э. Наши сведения о жизни Эсхила восходят главным образом к жизнеописанию, предпосланному его трагедиям в рукописи 11 в. Согласно этим данным, Эсхил родился … Энциклопедия Кольера
Флетчер, Бомонт — ФЛЕТЧЕР Джон (Fletcher John, 1579 1625) и БОМОНТ Френсис (Beaumont Francis, 1584 1616) выдающиеся английские драматурги, современники Шекспира. Ф. происходил из духовной знати. Б. из старинной дворянской семьи. Оба драматурга тесно связаны… … Литературная энциклопедия
Родос — У этого термина существуют и другие значения, см. Родос (значения). Родос Координаты: Координаты … Википедия